- I dati raccolti possono essere utilizzati per rilevare abusi e identificare errori e per proteggere la sicurezza del sito Web e dell'applicazione mobile in conformità con la legge e sulla base di un interesse legittimo.
- Per problemi imprevisti nel funzionamento dell'applicazione su un dispositivo mobile e per il crollo dell'applicazione su una parte particolare dell'applicazione mobile, viene utilizzato lo strumento Graylog.
9. I TUOI DIRITTI IN RELAZIONE AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
Ci impegniamo a mantenere riservati i tuoi dati personali e a garantire il rispetto dei tuoi diritti. Con questo in mente, sei libero di contattarci in qualsiasi momento con una richiesta di accesso a tutti i dati personali, sollevando obiezioni, richiedendo correzione dei dati o la loro cancellazione, limitazione del trattamento o il trasferimento.
Puoi esercitare i tuoi diritti semplicemente informandoci del motivo della tua richiesta e del diritto che desideri esercitare:
- via e-mail a zop@htz.hr, o
- inviando una richiesta all'indirizzo dell'Ente croato per il turismo, Iblerov trg 10/IV, Zagabria, Croazia.
Possiamo rifiutare la richiesta se non possiamo confermare la tua identità come proprietario dei dati personali o se ci sono altre restrizioni legali. Nel caso in cui non possiamo identificarti attraverso i dati raccolti, richiederemo una copia parziale del tuo documento personale attraverso il quale possiamo identificarti.
In particolare, indipendentemente dallo scopo o dalla base giuridica su cui utilizziamo i tuoi dati, hai i seguenti diritti:
ACCESSO. Hai il diritto di accedere ai tuoi dati personali e di essere informato su quali dati e come li trattiamo, per quale scopo e per quale periodo. Ti offriamo la possibilità di visualizzare le tue informazioni personali o di richiedere una copia delle tue informazioni personali.
CORREZIONE. Hai il diritto di richiedere la correzione o l'integrazione dei tuoi dati personali se i dati raccolti che ci hai fornito e che abbiamo raccolto non sono corretti, completi e aggiornati. In ogni caso, bisogna tenere presente che nel momento in cui ci rendi attivamente disponibili informazioni su di te con qualsiasi mezzo, garantisci che queste informazioni sono vere e accurate e ti impegni a notificarci eventuali modifiche.
CANCELLAZIONE: Hai il diritto di richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali quando i dati non sono più necessari per gli scopi per cui sono stati raccolti, quando invii un'obiezione giustificata o quando i tuoi dati personali sono trattati illegalmente. La cancellazione dei dati è abilitata per l'utente dell'applicazione mobile attraverso la funzionalità "Cancellazione" che si trova nelle impostazioni.
LIMITAZIONE DEL TRATTAMENTO. Hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali, il che include che in alcuni casi puoi richiederci di sospendere temporaneamente il trattamento dei tuoi dati o di conservare i tuoi dati più a lungo del necessario. Puoi chiederci di limitare il trattamento dei tuoi dati, ad esempio, quando la cancellazione, la correzione o l'opposizione ai tuoi dati personali sono in sospeso e/o quando non abbiamo una base valida per il trattamento dei tuoi dati e desideri che li conserviamo. Quando il trattamento è limitato, i tuoi dati saranno memorizzati e non saranno ulteriormente trattati. Ad esempio, se si contesta l'accuratezza dei dati, il trattamento di tali dati sarà limitato fino a quando non si garantisce che i dati siano corretti.
TRASFERIMENTO. Hai il diritto di richiedere il trasferimento di dati personali a un altro fornitore di servizi – in pratica questo significa che hai il diritto di richiedere che ti forniamo tutti i dati personali che trattiamo in una forma leggibile o il diritto di richiedere che li forniamo direttamente a un'altra società.
REVOCA DEL CONSENSO. Nel caso in cui trattassimo i tuoi dati sulla base del consenso, hai il diritto di revocare il tuo consenso in qualsiasi momento. Senza indugio smetteremo il trattamento dei dati personali raccolti sulla base di questa base giuridica.
Puoi revocare il consenso che hai dato in qualsiasi momento. Puoi modificare il tuo consenso tramite l'applicazione mobile "EXPLORE CROATIA" al momento della disponibilità della funzionalità di concessione e revoca del consenso, e in ogni caso puoi inviare la tua richiesta di revoca del consenso al contatto dell'Ente croato per il turismo.
DIRITTO DI OPPOSIZIONE. Hai il diritto di opporti al trattamento dei tuoi dati da parte dell'Ente croato per il turismo. Se trattiamo i tuoi dati allo scopo di svolgere compiti di interesse pubblico o nell'esercizio dei nostri poteri, o se ci basiamo sui nostri interessi legittimi durante il trattamento, puoi opporti a tale trattamento se esiste un interesse per la protezione dei tuoi dati. Ad esempio, puoi richiederci di interrompere il trattamento dei tuoi dati personali per scopi di marketing diretto.
10. IL DIRITTO DI PROPORRE RECLAMO ALL'AUTORITÀ DI VIGILANZA COMPETENTE
Se hai un'obiezione in merito al trattamento dei dati o ai tuoi diritti, o se ritieni che il trattamento dei tuoi dati personali non sia legale, contattaci con fiducia. Se non riusciamo a risolvere il tuo reclamo, hai il diritto di presentare un reclamo direttamente all'autorità di controllo competente, in particolare nel paese dell'UE in cui hai la residenza abituale o il luogo di lavoro.
I contatti diretti dell'organismo di vigilanza nazionale croato sono:
AGENZIA PER LA PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI (AZOP)
Ulica Metela Ožegovića 16
HR - 10.000 Zagabria
Telefono: +385 1 4609 000
e-mail: azop@azop.hr
Web: www.azop.hr
11. SICUREZZA DEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
L'Ente Nazionale Croato per il Turismo si rivolge alla protezione dei dati con maggiore cura e attenzione e prende le precauzioni necessarie per proteggere i tuoi dati personali.
Adottiamo misure tecniche e organizzative per garantire che le tue informazioni siano sicure e per proteggerle da accessi, perdite o alterazioni accidentali o intenzionali non autorizzati. Ci siamo assicurati che i tuoi dati possano essere consultati solo da quelle persone che hanno la necessità di farlo, esclusivamente per gli scopi consentiti e di cui sei stato informato, e che queste persone siano obbligate a mantenere i tuoi dati riservati.
La comunicazione tra l'applicazione mobile e la posizione centrale da cui viene fornito il Servizio è protetta da algoritmi crittografici generalmente accettati. L'Utente del Servizio è obbligato a prestare attenzione a chi ha accesso al suo dispositivo mobile su cui si trova l'applicazione mobile, perché dipende da questo anche la sicurezza dei dati nell'applicazione mobile.
Se sospetti sia accaduto un uso non autorizzato, una perdita o un accesso non autorizzato ai tuoi dati personali, ti preghiamo di farcelo sapere.
Siamo consapevoli che non esiste un sistema completamente sicuro e che la sicurezza deve essere costantemente migliorata.
12. CONSERVAZIONE DEI DATI E PERIODO DI CONSERVAZIONE
Conserviamo i tuoi dati personali per gli scopi indicati nella presente Informativa sulla privacy per tutto il tempo necessario in conformità con lo scopo per cui sono stati raccolti, anche al fine di adempiere agli obblighi di legge, i tuoi dati personali non saranno conservati in una forma che consenta la tua identificazione per più tempo di quanto l'Ente Nazionale Croato per il Turismo ritenga ragionevolmente necessario per soddisfare lo scopo per cui i dati sono stati raccolti e trattati.
- I dati che raccogliamo all'interno dell'applicazione mobile vengono cancellati 3 anni dopo la data del verificarsi dell'inattività in termini di attivazione e di qualsiasi interazione con il sistema del Servizio attraverso l'applicazione mobile.
- Alcuni dati personali saranno conservati per il periodo specificato dalla legge o dal regolamento che obbliga l'Ente Nazionale Croato per il Turismo a conservare i dati (ad esempio, i dati della tua richiesta di esercitare il diritto alla cancellazione saranno conservati per 5 anni dalla risoluzione della richiesta).
- Non cancelliamo i dati sull'uso del Servizio se è stata presentata un'obiezione al Servizio entro il termine, fino al completamento finale delle procedure di obiezione in conformità con le normative applicabili (ad es. Legge sulla protezione dei consumatori, ecc.), nonché nel caso in cui conserviamo i dati personali in base alle normative applicabili.
- I dati sulle abitudini di utilizzo del Servizio da parte dell'Utente sono generalmente conservati per la durata dell'utilizzo del Servizio, ovvero fino al momento della revoca del consenso per il loro trattamento se il trattamento è basato sul consenso.
- Conserviamo i dati in base al nostro interesse legittimo in conformità con le esigenze aziendali legittime e ragionevoli.
Dopo la scadenza del periodo di conservazione, elimineremo i dati e, nei casi in cui ciò non sia tecnicamente possibile, li renderemo illeggibili. Nel caso in cui avessimo ancora bisogno di alcuni dati per scopi commerciali legittimi dopo la scadenza del periodo di conservazione, adotteremo le misure appropriate per rendere anonimi questi dati, il che significa che non possiamo più identificarti e che tali dati non sono più considerati dati personali in conformità con le normative vigenti.
In ogni caso, in qualsiasi momento hai il diritto di richiederci di interrompere l'ulteriore trattamento dei tuoi dati personali e di cancellarli.
13. DESTINATARI DEI DATI PERSONALI
L'Ente Nazionale Croato per il Turismo dichiara espressamente che non venderà, condividerà o trasferirà in alcun modo i tuoi dati personali a terzi, se non alle condizioni e con le modalità specificate nella presente Informativa sulla Privacy. I terzi sono obbligati a utilizzare i dati solo in conformità con le nostre regole ed esclusivamente per scopi strettamente dichiarati. Sono inoltre tenuti a proteggere adeguatamente i tuoi dati personali e la loro privacy.
L'Ente croato per il turismo si riserva il diritto di condividere i tuoi dati con altri destinatari (terze parti) in determinati casi, come per esempi con le seguenti terze parti:
- fornitori di servizi di informazione e comunicazione in qualità di responsabili del trattamento, che forniscono servizi di supporto per soluzioni informatiche per l'Ente croato per il turismo (hosting, servizi informatici, assistenza clienti);
- in determinate circostanze, siamo obbligati a presentare i tuoi dati sulla base di una richiesta legalmente giustificata alle autorità competenti (polizia, tribunale, audit o altra autorità competente), se ciò è necessario allo scopo di eseguire la procedura legalmente prescritta e allo scopo di rilevare, prevenire o risolvere frodi e problemi di sicurezza o problemi tecnici relativi all'Ente nazionale croato per il turismo o ai dati personali dell'utente per gli scopi legalmente prescritti),
- fornitori di servizi nel sistema degli enti turistici,
- partner di servizio,
- con terze parti nei casi in cui hai acconsentito alla condivisione dei tuoi dati personali con una terza parte (ad esempio nel caso dell'uso dei cookie)
I servizi esterni utilizzati ai fini della fornitura del servizio di applicazione mobile sono:
Sul nostro sito Web e sull'applicazione mobile è possibile trovare dei link che ti porteranno direttamente alla pagina di un altro fornitore di servizi a cui la presente Informativa sulla privacy non si applica. Lo riconoscerai perché cambierà l'URL. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per il trattamento riservato dei tuoi dati su questi siti Web di terze parti, in quanto non abbiamo alcuna influenza sulla conformità di questi fornitori di servizi alle disposizioni sulla protezione dei dati. Ti preghiamo di conoscere il contenuto esatto della loro politica sulla privacy e il modo in cui proteggono le tue informazioni personali.
Ti consigliamo di consultare le informazioni su come questi fornitori di servizi gestiscono i tuoi dati personali.
Se utilizzi i social network per interagire con i nostri siti Web e le nostre applicazioni mobili, ti segnaliamo che i dati raccolti da Google, Apple e/o dalla Meta Piattaforma vengono trasferiti negli Stati Uniti e, in qualità di titolare del trattamento, definiscono quali dati, per quale scopo e su quale base giuridica, nonché i cookie che le piattaforme inseriscono e per quale scopo vengono utilizzati. Puoi conoscere tutti i dettagli nelle loro politiche sulla privacy.
Per aiutarti a esercitare i tuoi diritti da parte di terzi, di seguito sono riportati i link più importanti alla loro Informativa sulla privacy:
L'Ente Nazionale Croato per il Turismo non è responsabile per le modalità e le condizioni di lavoro di terzi a cui l'utente accede o per la corretta applicazione delle norme di legge da parte di servizi esterni che l'utente utilizza in modo indipendente in relazione a tali servizi.
14. TRASFERIMENTO TRANSFRONTALIERO DEI DATI
Durante il trattamento dei tuoi dati personali, potremmo utilizzare fornitori di servizi al di fuori dello Spazio economico europeo. Ai fini dell'efficienza del servizio, alcuni dei suddetti organismi possono trovarsi in aree al di fuori dello Spazio Economico Europeo, dove non è previsto un livello di protezione paragonabile a quello dell'Unione Europea. In tali casi, ti informiamo che trasferiamo i tuoi dati con adeguate garanzie e manteniamo sempre i tuoi dati al sicuro, utilizzando gli strumenti di trasferimento dati internazionali più appropriati, ad esempio le Clausole contrattuali standard e qualsiasi misura supplementare pertinente. Il contenuto di tali clausole contrattuali standard può essere visualizzato tramite il seguente link: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu/model-contracts-transfer-personal-data-third-countries_en.
15. INFORMATIVA SUI COOKIE
L’Ente può raccogliere ed elaborare dati anonimi sull'accesso ai siti web. Tali dati anonimi vengono utilizzati per scopi interni per migliorare i prodotti e i servizi, nonché per produrre statistiche interne.
A tal fine, sul sito Web vengono utilizzati i cosiddetti cookie: file di testo che vengono inseriti sul computer dell'utente dal server Internet, attraverso i quali il provider di servizi di accesso a Internet (ISP) visualizza il sito Web, che raccolgono informazioni sul tuo indirizzo e-mail, nome di dominio e la data e l'ora di accesso al sito. I cookie non possono essere utilizzati per identificarti.
I cookie vengono creati quando il browser sul dispositivo dell'utente carica il sito web visitato, che quindi invia i dati al browser e crea un file di testo (cookie). Il browser recupera e invia un cookie al server del sito web quando l'utente vi ritorna.
Le nostre pagine utilizzano cookie tecnici (i cookie obbligatori che non possono essere disattivati) necessari per il funzionamento del sito.
Si prega di leggere la nostra Politica sui cookie per comprendere meglio i cookie e gli strumenti simili che utilizziamo, il loro scopo, come gestire le preferenze e altre informazioni di interesse.
Per noi è importante che tu sappia che puoi sempre cambiare idea sulle categorie di cookie selezionate tramite una finestra pop-up.
Cookie indispensabili
I cookie di base consentono la funzionalità di base come l’impostazione delle preferenze d’utilizzo. Il nostro sito Internet e le nostre applicazioni mobili non possono funzionare correttamente senza questi cookie. Pertanto, Le chiediamo il permesso per l’utilizzo di cookie indispensabili.
Inoltre, utilizziamo i cookie necessari per la sicurezza, la gestione della rete, l’accessibilità e il caricamento veloce del sito Internet. Ci aiutano a seguire le interazioni che danno un risultato nella parte finale del processo.
I seguenti cookie indispensabili vengono memorizzati nel Suo dispositivo.