- Les données collectées peuvent être utilisées pour détecter les abus et identifier les erreurs et pour protéger la sécurité du site Web et de l'application mobile conformément à la loi et sur la base d'un intérêt légitime.
- Graylog est utilisé pour les problèmes imprévus dans le fonctionnement de l'application sur l'appareil mobile et pour le plantage de l'application sur une partie particulière de l'application mobile .
9. VOS DROITS CONCERNANT LE TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES
Nous nous engageons à préserver la confidentialité de vos données personnelles et à assurer l'exercice de vos droits. Dans cet esprit, à tout moment, vous êtes libre de nous contacter avec une demande d'accès à toutes les données personnelles, pour demander la correction des données, la suppression des données, la restriction du traitement, le transfert et l'opposition.
Vous pouvez exercer vos droits en nous informant simplement du motif de votre demande et du droit que vous souhaitez exercer, et que :
• par e-mail à zop@htz.hr, ou
• en envoyant une demande à l'adresse de l'Office du tourisme croate, Iblerov trg 10/IV, Zagreb, Croatie.
Nous pouvons refuser une demande si nous ne pouvons pas confirmer votre identité en tant que propriétaire des données personnelles ou s'il existe d'autres restrictions légales. Dans le cas où nous ne pourrions pas vous identifier grâce aux données collectées, nous vous demanderons une copie partielle de votre document personnel grâce auquel nous pourrons vous identifier.
En particulier, et quelle que soit la finalité ou la base juridique que nous utilisons pour traiter vos données, vous disposez des droits suivants :
ACCÈS. Vous avez le droit d'accéder à vos données personnelles et d'être informé sur quelles données et comment nous les traitons, dans quel but et pour quelle durée. Nous vous offrons la possibilité de consulter vos informations personnelles ou de demander une copie de vos informations personnelles.
RECTIFICATION . Vous avez le droit de demander la correction ou l'ajout de vos données personnelles si les données collectées que vous nous avez fournies et que nous avons collectées ne sont pas exactes, complètes et à jour. Dans tous les cas, veuillez noter qu'au moment où vous mettez activement vos informations à notre disposition par le biais de tout processus, vous garantissez qu'elles sont vraies et exactes et vous vous engagez à nous informer de tout changement.
SUPPRESION : Vous avez le droit de demander la suppression de vos données personnelles lorsque les données ne sont plus nécessaires pour remplir l'objectif pour lequel elles ont été collectées, lorsque vous soumettez une plainte justifiée ou lorsque vos données personnelles sont traitées illégalement. La suppression des données est activée pour l'utilisateur de l'application mobile via la fonctionnalité "Supprimer" dans les paramètres.
LIMITATION DU TRAITEMENT. Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles, ce qui inclut que, dans certains cas, vous pouvez nous demander la suspension temporaire du traitement des données ou la conservation de vos données plus longtemps que nécessaire. Vous pouvez nous demander de limiter le traitement des données, par exemple, lorsque la suppression, la correction ou l'opposition concernant vos données personnelles est en attente et/ou lorsque nous n'avons pas de base valable pour traiter vos données et que vous souhaitez que nous les conservions. Lorsque le traitement est limité, vos données seront stockées et ne seront plus traitées. Par exemple, si vous contestez l'exactitude de vos données, le traitement de ces données sera limité jusqu'à ce qu'il soit assuré que les données sont correctes.
TRANSFERT. Vous avez le droit de demander le transfert de données personnelles à un autre fournisseur de services - en pratique, cela signifie que vous avez le droit de nous demander de vous fournir toutes les données personnelles que nous traitons sous une forme lisible par machine ou de nous demander de fournir directement à une autre société.
RETRAIT DU CONSENTEMENT . Si nous traitons vos données sur la base d'un consentement, vous êtes autorisé à retirer le consentement donné à tout moment. Nous cesserons immédiatement de traiter les données personnelles collectées sur la base de cette base légale.
Vous pouvez révoquer le consentement que vous avez donné à tout moment. Vous pouvez modifier votre consentement via l'application mobile "EXPLORE CROATIA" au moment où la fonctionnalité de donner et de retirer le consentement est disponible, et dans tous les cas, vous pouvez envoyer votre demande de retrait de consentement à l’OTC.
DROIT D'OPPOSITION. Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données par l'Office du tourisme croate. Si nous traitons vos données aux fins de l'exécution de missions d'intérêt public ou dans l'exercice de notre autorité, ou lorsque nous les traitons, nous nous référons à nos intérêts légitimes, vous pouvez vous opposer à ce traitement de données s'il existe un intérêt à protéger vos données. Par exemple, vous pouvez demander que nous cessions de traiter vos données personnelles à des fins de marketing direct.
10. LE DROIT DE SOUMETTRE UNE PLAINTE A L'AUTORITE DE SURVEILLANCE COMPETENTE
Si vous avez une objection concernant le traitement des données ou vos droits, ou si vous pensez que le traitement de vos données personnelles n'est pas légal, contactez-nous en toute confiance. Si nous ne parvenons pas à résoudre votre réclamation, vous avez le droit de déposer une réclamation directement auprès de l'autorité de contrôle compétente, en particulier dans le pays de l'UE où vous avez votre lieu de résidence ou de travail habituel.
Les contacts directs de l'autorité de contrôle nationale croate sont :
AGENCE DE PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES (AZOP)
Ulica Metela Ožegovića 16
RH - 10 000 Zagreb
Téléphone : +385 1 4609 000
e-mail : azop@azop.hr
Web : www.azop.hr
11. SÉCURITÉ DU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES
L'Office du tourisme croate protège les données d'accès avec un soin et une attention accrus et prend les précautions nécessaires pour protéger vos données personnelles.
Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles pour garantir la sécurité de vos données et les protéger contre tout accès, perte ou altération accidentel ou intentionnel non autorisé. Nous nous sommes assurés que vos données ne sont accessibles qu'aux personnes qui en ont un besoin professionnel, exclusivement à des fins autorisées et pour lesquelles vous avez été notifié, et que ces personnes sont tenues de garder vos données confidentielles.
La communication entre l'application mobile et l'emplacement central à partir duquel le Service est fourni est protégée par des algorithmes cryptographiques généralement acceptés. L'Utilisateur du Service est tenu de faire attention à qui a accès à son propre appareil mobile sur lequel se trouve l'application mobile du Service, ce qui dépend également de la sécurité des données dans l'application mobile.
Si vous soupçonnez une utilisation non autorisée, une perte ou un accès non autorisé à vos données personnelles, veuillez nous en informer.
Nous sommes conscients qu'il n'existe pas de système totalement sécurisé et que la sécurité doit être constamment améliorée.
12. CONSERVATION DES DONNÉES ET PÉRIODES DE CONSERVATION
Nous stockons vos données personnelles collectées aux fins énoncées dans la présente Politique de confidentialité aussi longtemps que nécessaire conformément à la finalité pour laquelle elles ont été collectées, y compris dans le but d'agir conformément aux obligations légales et ne seront pas stockées sous une forme permettant votre identification plus longtemps que l'Office du tourisme croate ne l'estime raisonnablement nécessaire pour atteindre l'objectif pour lequel les données ont été collectées et traitées.
- Les données que nous collectons dans le cadre de l'application mobile sont supprimées 3 ans après la date d'inactivité en termes d'activation et d'éventuelle interaction avec le système du Service via l'application mobile.
- Certaines données personnelles seront conservées pendant la durée spécifiée par la loi ou le règlement qui oblige l'Office du tourisme croate à conserver les données (par exemple, les données de votre demande d'exercice du droit à la suppression seront conservées pendant 5 ans à compter de la résolution de la demande ).
- Nous ne supprimons pas les données relatives à l'utilisation du Service si une opposition au Service est déposée dans les délais, jusqu'à l'achèvement définitif des procédures d'opposition conformément à la réglementation applicable (ex. Loi sur la protection des consommateurs, etc.), ainsi qu'en le cas où nous stockons des données personnelles sur la base de la réglementation applicable.
- Les données relatives aux habitudes d'utilisation du Service par l'Utilisateur sont généralement conservées pendant toute la durée d'utilisation du Service, c'est-à-dire jusqu'au moment de votre retrait de consentement à leur traitement si le traitement est fondé sur le consentement.
- Nous stockons les données en fonction de notre intérêt légitime conformément aux besoins commerciaux justifiés et raisonnables.
Après l'expiration de la période de stockage, nous supprimerons les données et, dans les cas où cela n'est pas techniquement possible, nous rendrons les données illisibles. Dans le cas où nous avons encore besoin de certaines données à des fins commerciales légitimes après l'expiration de la période de conservation des données, nous prendrons les mesures appropriées pour anonymiser ces données, ce qui signifie que nous ne pouvons plus vous identifier et que ces données ne sont plus considérées comme des données personnelles dans conformément à la réglementation applicable
Certes, à tout moment, vous avez le droit de demander l'arrêt du traitement ultérieur de vos données personnelles et leur suppression.
13. DESTINATAIRES DES DONNÉES PERSONNELLES
L'Office du tourisme croate déclare expressément qu'il ne vendra, ne partagera ni ne transférera de quelque manière que ce soit vos données personnelles à des tiers, sauf dans les conditions et de la manière déterminées par la présente Politique de confidentialité. Les tiers sont tenus d'utiliser les données confiées uniquement conformément à nos règles et exclusivement à des fins strictement déclarées. Ils sont également tenus de protéger de manière adéquate vos données personnelles et leur vie privée.
L’OTC se réserve le droit de partager vos données avec d'autres destinataires (tiers) dans certains cas, à savoir :
- les fournisseurs de services d'information et de communication en qualité de sous-traitants, qui fournissent des services de support de solutions informatiques pour l’OTC (hébergement, services informatiques, support client) ;
- dans certaines circonstances, nous sommes obligés de soumettre vos données aux autorités compétentes (police, tribunal, auditeur ou autre autorité compétente) sur la base d'une demande établie par la loi , si cela est nécessaire aux fins de l'exécution de la procédure prescrite par la loi et dans le but de détecter, de prévenir ou de résoudre les fraudes et les difficultés de sécurité ou techniques liées à l'Office du tourisme croate ou aux données personnelles des utilisateurs à des fins prescrites par la loi),
- selon les prestataires du système de l'office du tourisme,
- avec des partenaires dans la fourniture de services,
- avec des tiers dans les cas où vous avez accepté de partager vos données personnelles avec un tiers (par exemple en cas d'utilisation de cookies)
Les services externes qui sont utilisés dans le but de fournir le service d'application mobile sont :
Sur notre site Web et notre application mobile, vous pouvez trouver des liens qui vous mèneront directement au site d'un autre fournisseur de services qui n'est pas couvert par la présente Politique de confidentialité. Vous le reconnaîtrez en modifiant l'URL. Nous déclinons toute responsabilité quant au traitement confidentiel de vos données sur ces sites Web tiers, car nous n'avons aucune influence sur le respect par ces prestataires de services des dispositions relatives à la protection des données. Veuillez vous familiariser avec leur Politique de confidentialité et comment ils protègent vos informations personnelles.
Nous vous recommandons de vous renseigner sur la manière dont ces prestataires de services traitent vos données personnelles.
S'il utilise ces réseaux sociaux pour interagir avec nos pages et notre application mobile, nous attirons votre attention sur le fait que les données collectées par Google, Apple et/ou la plateforme Meta sont transférées aux États-Unis et qu'en tant que responsable du traitement, elles définissent quelles données, pour quel but et sur quelle base juridique sont et sur les cookies que les plateformes placent et dans quel but ils sont utilisés. Vous pouvez trouver des informations à ce sujet dans leurs politiques de confidentialité.
Afin de vous faciliter l'exercice de vos droits auprès de tiers, nous listons ci-dessous les liens les plus importants avec leurs politiques de confidentialité :
L'Office du tourisme croate n'est pas responsable des méthodes et conditions de travail des tiers auxquels l'utilisateur accède, ni de la bonne application des réglementations légales par les services externes que vous utilisez indépendamment de ces services.
14. TRANSFERT TRANSFRONTALIER DE DONNÉES
Lors du traitement de vos données personnelles, nous pouvons faire appel à des prestataires de services en dehors de l'Espace économique européen. Dans un souci d'efficacité du service, certains des organismes susmentionnés peuvent être situés dans des zones situées en dehors de l'Espace économique européen, où un niveau de protection comparable à celui de l'Espace économique européen n'est pas assuré. syndicat. Dans de tels cas, nous vous informons que nous transférons vos données avec des garanties appropriées et que nous conservons toujours vos données, en utilisant les outils de transfert de données internationaux les plus appropriés, par exemple les clauses contractuelles types et toutes les mesures supplémentaires pertinentes. Vous pouvez consulter le contenu de ces clauses contractuelles types via le lien suivant : https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu/model-contracts-transfer -personal-data -third-countries_fr .
15. INFORMATIONS SUR LES COOKIES
L’OTC peut collecter et traiter des données anonymes sur l'accès aux sites Web. Ces données anonymes sont utilisées à des fins internes pour améliorer les produits et services, ainsi que pour créer des statistiques internes.
A cet effet, le soi-disant cookies - fichiers texte placés sur l'ordinateur de l'utilisateur par le serveur Internet (serveur), à travers lequel le fournisseur de services d'accès Internet (ISP) affiche le site Web, qui collectent des données sur votre adresse e-mail, votre nom de domaine et la date et l'heure d'accès les pages . Les cookies ne peuvent pas être utilisés pour révéler votre identité.
Les cookies sont créés lorsque le navigateur de l'appareil de l'utilisateur charge la destination Web visitée, qui envoie ensuite des données au navigateur et crée un fichier texte (cookie). Le navigateur récupère et envoie un cookie au serveur du site Web lorsque l'utilisateur y revient.
Nos pages utilisent des cookies techniques (cookies obligatoires, ils ne peuvent pas être désactivés) qui sont nécessaires au fonctionnement du site Web
Veuillez lire notre politique en matière de cookies pour mieux comprendre les cookies et outils similaires que nous utilisons, leur objectif, comment gérer vos préférences et autres informations d'intérêt .
Il est important pour nous que vous sachiez que vous pouvez toujours changer d'avis sur les catégories de cookies sélectionnées via une fenêtre contextuelle.
Cookies strictement nécessaires
Ces cookies de base permettent l’utilisation des fonctionnalités principales, comme la définition des préférences utilisateur. Sans ces cookies, notre site Web et nos applications mobiles ne peuvent pas fonctionner correctement. C’est pourquoi nous demandons votre permission pour utiliser les cookies nécessaires.
De même, nous utilisons des cookies importants pour la sécurité, la gestion du réseau, l’accessibilité et pour que le site se charge rapidement. Ils nous aident à suivre les interactions qui donnent un résultat à la fin du processus.
Les cookies nécessaires suivants sont déposés sur votre terminal.